Malls, office space, and now fast-food outlets: As the nation’s booming biotech sector looks for more space after a year of record fundraising, developers are looking at creative new opportunities for ...