The upgrade turns wearables into a secure, hands-free payment channel, as Ant deepens partnerships with Xiaomi and Meizu.